Party Foo allows party Bar to release an app using Foo's trademark. Party Foo wishes to release their own app using their trademark, as they've rescinded the permission of party Bar. Google makes this not possible.
How is that not a problem? Yes, parties Foo and Bar probably used the wrong procedure when releasing the app, but can't fix that.
Google has no exception handling ability, and it's awful. You can't merge G suite organizations when there's a corporate merger. Clearly, you should have known five years ago, that you were going to be purchased by X. Same story, no exception handling.
Google is not alone when it comes to poor exception handling. The case you cite (a corporate merger) is something they should absolutely support.
I recently had a problem with Dell/VMWare when we wanted to change the domain name associated with a VxRail cluster. After working with their support teams for months, they eventually threw up their arms and said; "It cannot be done unless you reset and do a fresh install."
How is that not a problem? Yes, parties Foo and Bar probably used the wrong procedure when releasing the app, but can't fix that.
Google has no exception handling ability, and it's awful. You can't merge G suite organizations when there's a corporate merger. Clearly, you should have known five years ago, that you were going to be purchased by X. Same story, no exception handling.