I want Skyward Sword to be released on the Switch for exactly this reason.

Actually, it appears possible to use Switch controllers with Dolphin using this[1]. I may have to set this up in the near future.

[1] https://github.com/yuk27/BetterJoyForDolphin