how does Python require source control? I guess you can just drop your files on a sharedrive... just like ... EXCEL!

Also you reference an existing report? What's exactly the problem of serializing your data after a run of your python program? Actually, if you think this through, you would probably establish some pipeline architecture to just continously integrate your results.