Problem is having enough traffic to make the customer willing to pay $300.

For $300, monster probably gets you 100k+ pageviews a month. As a scrappy indiehack project, you're probably getting 1k at best.