This was probably it. To get it right on all platforms they would have to spend several more months of development. The video game market has a certain size, if you exceed the budget too much you will never be able to make it back. Maybe this too was what caused them to release the last-gen console ports: they were starting to freak out, afraid the project would bankrupt them.