The lower voices harmonise with the highest singer by default, unless you explicitly mute them.

It does sometimes get itself into a state where that harmonizing doesn't happen, even with nobody muted. I haven't worked out what the trigger is.

You just lead with the leftmost one. Follow the tutorial, it's fun.