Why would you assume the per-item upcharge would not apply if you bought DashPass? The advertising says free delivery only, it isn't marketed as no upcharge.
I did not assume the up charge would go away. I assumed I would get free delivery as advertised, but there are additional caveats to free delivery that were not advertised.