Does :focus or :hover apply to CSS in SVG in an <img/> tag? If so, you could use those to implement a sort of pause by combining with the next-sibling operator (actually I really really like the + operator in CSS selectors, because a lot of things that people think you need JS to do can be done with a combination of :focus and +).