In a normal Team channel (i.e. not a chat message) when you press 'New conversation' you type a message and then people reply to that. That is a thread. The fact that you didn't even think of it as one I take an indication how seamless it is.