Actually the retinal anisotropy is a feature distinct from attention. You can fixate on a point in a scene and then attend any other point in the scene. This is indeed how both animal and human attention experiments in the field is setup to control for the eyes movements.