I like the idea of daily notes even better when you combine them with your todo lists at the same time. That concept is called interstitial notes [0], and it's used in several software tools like Roam Research [1]. I use Drift [2] which has a interstitial notes plugin which has proven to work very well for me.
My files are 'logbook', 'life', 'project-1', 'project-2', etc. At any time I can hit a key and capture an idea/meeting to any of those places, and as I'm taking notes I can mark anything as a todo and schedule/deadline them. In the 'agenda' I can see a single overview of all my todo items, and my schedule, from all my notes.
I've tried a lot of systems (paper, apps, cli notes, etc) and org-mode clicks in a way nothing else has for me.
[0] https://nesslabs.com/interstitial-journaling
[1] https://roamresearch.com/
[2] https://akhater.github.io/drift/