I always preferred good old Winamp Modern[1] and I also still use it on my Windows box. It's just clean and easy to see.

I don't have a high DPI screen, but I seem to remember there being a 2x mode, although I can't find that setting now so maybe I'm imagining it.

[1] https://archive.org/details/WinampSkinPack