Nope, the wheel are for unlocking the case and opening it. At least that what they are on the GameShell.

That's a missed opportunity. I loved the jog dial input on my old Sony Clie SJ33, for example.

its an inherently hackable platform

Too bad, was thinking about this:

https://teenage.engineering/designs/playdate