I believe the advantage of having “law as software” would not necessarily be the increased readability of the documents, but the ability to simulate outcomes / ask questions about the law and get an automated answer instead of having an expert as the bottleneck.