Even if you could run those, would you run your integration tests on your ARM Mac knowing the deployment will be on x86? I mean, if it passes for you it might still fail for the other architecture.
I would. Generally would also have a cluster spin up/down to run via the ci/cd platform.
Almost everything I've written for the last 6 years is with tools that are mostly cross platform.
The biggest issues I've had in that time is the prerequisites for rabbitmq in Windows, and building apps using sqlite on embedded.
I think the may be a couple hurdles in the next year, but that apple going to m1 will be the catalyst for much more flushed out arm support in the docker ecosystem. Rpi has done a lot of this already.
