Email fills a different niche than secure messaging protocols though. Email has come to be used much like mail, including for legal purposes. Non-repudiation is actually a useful feature for a lot of those use-cases.

Obviously the conflation of a bunch of different use-cases into this one protocol is a problem, but I don't know that just making email more secure is a solution.