> your motion through the x dimension in space, for example, is completely independent of your motion through the y and z dimensions.

But it does, if you're moving at a constant speed... just like you're moving through time in...