Material doesn't infringe rappers^w people do, context is important as well. For example in UK Fair Dealing time-shifting of live broadcasts is allowed, but retention or sharing (eg watching a recording of a TV show with another person!) is not.

I think both the USA and UK DDAs allow copying as part of production of accessible content.

Honestly though, I'm not sure how this fits with "circumvention" the wording (UK) appears to allow it.