When buying a Leaf, you can install LeafSpy on your phone and bring a Bluetooth ODB dongle and check the battery pack health.

If you are less technical, you can count some bars on the dashboard. It's less precise but it gives an idea.

I wouldn't mind buying a 7-10 years old Leaf, the battery is not new but it is good enough for short distances.