Its not against the law to fight dmca notices that aren't legit. Its an unnessary risk that does not benefit him, but its definitely not illegal.

That said at least part of this notice seems legit.