I think you're exactly right. These cores are designed to be sold en masse to the cloud providers, who are looking for density in the rack, lowest total cost of operation (up front cost is nearly irrelevant), and above all power and thermal efficiency.

AMD knows they have some serious advantages there, especially on the efficiency front, with Zen3, and they're going pedal to the metal.