Thanks for the pointers! My backup plan if I can't find something new is to get a used nano. I hadn't considered a Classic.

Alas, I'm in Sweden so eBay + shipping + customs adds a chunk, but maybe I can find someone here who does that.