I use localhost for accessing stuff inside and outside the WSL2 and it works fine for me.

I never used the private ip. So, I can't say anything.