Only time I've faced an issue was if Linux was installed first, Windows would modify the existing boot partition. But for simplicity and to ensure isolation, I use separate drives as well.