Would there be any way to do a test flight of this technology without the in-orbit infrastructure?

Maybe we should just blow up a nuclear bomb in space just to make sure there isn’t any weird interaction of physical forces we didn’t anticipate for an explosion of that magnitude in space