Cashflow is generally fungible - there are ways to make either strategy work such that you defer cash payments (this is why companies mostly actually lease colocated hardware.) But one leaves you more flexibility than the other, and that has real value in the real world.