> In practice I don't see too many companies going full on litigious towards small players or end users

We should introduce you to Oracle. This is exactly what they do. They audit their own customers in a very hostile way.

Never underestimate a company in decline, as they grasp for ways to increase revenues and profits for shareholders (or founders)