Actually, he's talking about asset price inflation, which is isn't redefining the term at all. Inflation just means an increase in prices. Specific inflation measurements like CPI and PCE are the official economic indicators you're thinking of.

https://en.wikipedia.org/wiki/Asset_price_inflation