I'd say it's more useful to think of these as a 3 point cycle. Each leads to the other, and if any one gets perturbed out of control it will cause the other two to go south. The cause and effect is not linear but interactive. Then again, perhaps sleep is more basic than a "good life", so there is a little bit of hierarchy embedded...not sure what the article argues as it's currently down for me.