If you scroll to the very bottom of https://protonmail.com, you'll find that "This project is supported by the European Union's Horizon 2020 program".

I'm not sure whether Swiss companies can apply to this grant, but it does seem like ProtonMail have some sort of relationship with the EU.