US consumer laws have been woefully inadequate for decades, and this is another instance where they’re lacking. You can issue an individual chargeback if you happened to use a credit card, but that can have adverse effects on both you and the merchant. If you used an ATM/bank card, your bank may go to bat for you, but there’s no guarantee.

I’m in the same boat re: Apple/Google subscription options. They don’t have a vested interest in keeping you attached to a single subscription, so they’ll keep the cancellation option easy in favor of keeping you in their ecosystem.