I don't think about grammar when talking, so to explain when to say "kein" vs "nicht" took a few moments .

Translating "oder" or "eben" is surprisingly difficult, just to name a few examples.