if you have a smaller vehicle, just stick to smaller sizes. At HD (or any large box hardware store) you can have them cut large stuff down.

The biggest things I put in my SUV are large plywood panels and long dimensional lumber. Those can be strapped to the roof if you have a top rack.