> Why are there 55 c-header files in the directory of the erts?

That shouldn't be the case anymore. It was a bug in rebar3 at one point and I think `mix release` may have copied said bug. If 1.11 doesn't properly not include those header files then an issue should be opened.