> I've logged into Apple twice now and neither account areas provide a place for me to cancel subscriptions.

You mean like so?

https://support.apple.com/en-us/HT202039

I agree that it is weirdly convoluted, but I don’t see what you mean about there being no place to cancel subscriptions.

But perhaps you were talking about something else and I misunderstood?