My father used this kind of service on the minitel (maybe the one your company was running), and indeed it was quite confusing to him to switch to the web version. The later also came with much more information to process.