That's one way to interpret the story but that's not how would suggest to understand things. Given your explanation model we could easily argue that every dead person which tested positive for herpes will be accounted to herpes. And a huge chunk of the population has it.