I remember an interesting article (I can't find the reference) that made the claim that for a number of pharma labs, the advantage in hiring researchers is not that they are likely to make a great discovery--but rather that they will be up to date with the literature and be able to recognize a potentially great discovery and to productize it. This is not necessarily trivial as a number of things that work in an academic lab setting don't translate into actual usable drugs.