Clothing is a good way to trick your brain into “work mode” and “fun mode”, second only to having separate spaces (which you unfortunately don’t have). I change into tank tops or something similarly not work appropriate once EOD comes as part of my “I am no longer at work” process.