You could always use Outlook Web App (even installing it as a PWA if desired); it's actually really polished.

Disclaimer: Microsoft employee unaffiliated with Outlook/Exchange :)