I found this out recently: HN doesn't have a programmatic de-duping system the way Reddit does, so they permit multiple submissions of the same link and don't dedupe until one gets traction.
If a link has already had some amount of discussion on it and it's resubmitted soon after, that's when they de-dupe.
