I'm not a lawyer, but I'm not 100% sure if thats's the best interpretation. It being thrown out on a technicality doesn't necessarily imply anything about their feelings regarding the facts of the case.

Basically, I would not be surprised that if the exact same case happened today, the defendants would still get jail time.