I have heard of life imitating art -- but I must say I find it a little eyeroll-worthy to contemplate that otherwise bright grad students and other researchers were unable to push through the struggle to understand and adapt to the quirks of MS Excel that many of the rest of us (in other fields) have needed to. I would have sooner expected Microsof to have added a "gene name" cell formatter option than for this to have occurred.