Exactly, we are getting overconfident in our ability to control the planet and its resources. I believe we are privileged to share this planet with other beings. Instead we treat animals like some kind of inanimate resource.
You missed their point. The link shows that reindeer also multiplied far past their carrying point. Agent smith is wrong, plenty of mammals will overshoot given the opportunity.
> In 1944, 29 reindeer were introduced to the island by the United States Coast Guard to provide an emergency food source. The Coast Guard abandoned the island a few years later, leaving the reindeer.