Just need to carefully expose the wiring in the cable itself then. Or yank out the socket and connect to the wires there before snipping and shipping.

Unplugging just enough to expose the prongs is risky because the point where contact is lost will vary from receptacle to receptacle.

Chances are things are plugged into a multi-plug hub anyway. European homes are especially lacking in sockets in my experience.