On iOS some combination of the navigation app and the app playing audio can decide whether to interrupt the audio or to talk over it.

The Overcast podcast player tries to backup to complete a word or phrase when it is interrupted.