It's not only that it doesn't mean the dictionary definition. There's no usage - colloquial or otherwise - of that term I'm familiar that fits the situation.

It's disingenuous at best to refer to the response as "snapping".