I do think Clarkson is a bit over the top anti-conservation; but suing him for that seems like the worst possible response. Something along the lines of a clever rebuttal in the form of a short video could've scored them some goodwill points.
Its not a documentary. Its a play and the actors play roles to a degree of excess (although tbf their roles are pretty close to their real life personas).