Boiling off is a function of surface area which means it scales really well with volume. Rockets have issues because they don’t want to bleed off hydrogen on a launch pad or use significant insulation, but aircraft can just feet that to the APU or engines in flight. You will want to drain hydrogen for maintenance etc, but that’s not a significant issue.