Yes, looking at the technical differences is missing the point.

Newsletters tend to have a regular schedule, are easier for consumers to get started with (everyone uses email already), and have revenue models that can make it sustainable for the creator.